Til forsiden?
Britiske Society of Authors har startet en kampanje for at oversetterens navn skal settes på bokomslaget. Utgangspunktet var en artikkel i september av den prisbelønte oversetteren Jennifer Croft, som blant annet har oversatt nobelprisforfatteren Olga Tokarczuk.
- It’s time to start naming a book’s translator on the cover (Lit Hub)
- #TranslatorsOnTheCover - sign the open letter - The Society of Authors (The Society of Authors)
- Bør oversetteren på omslaget? (Bok365)
- Why translators should be named on book covers (Jennifer Croft i The Guardian)
Fra Hurdal og hjem
Flere organisasjoner har forventninger til den nye regjeringen.
- Løft for lesing og litteratur i Hurdalsplattformen (Den norske Forleggerforening)
- Ny regjeringsplattform – grunn til å feire for Dramatikerne! (Norske Dramatikeres Forbund)
- Glad for ny regjeringsplattform (Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening)
- Hurdalsplattformen tar grep om mediepolitikken (Mediebedriftenes Landsforening)
Anette Trettebergstuen er ny kulturminister:
- Her blir Anette Trettebergstuen ny medieminister: – Vil være en tilgjengelig og lyttende statsråd (Medier 24)
Vil du ha Kopinornytt i innboksen hver fredag?
Abonner her
EU-tilpasning
Fire måneder er gått siden fristen for EU-landene til å gjennomføre digitalmarkedsdirektivet, der særlig artikkel 17 om brukeropplastet innhold har vakt stor diskusjon. Sist uke kom det svenske lovforslaget.
- Justitiedepartementet remitterar förslag om hur EU-direktivet om upphovsrätten på den digitala inre marknaden ska genomföras i Sverige (Regeringskansliet)
- ”Vi kommer gå i klinch med de stora nätjättarna” (Bildupphovsrätt)
- Filter Future? Updates on the Copyright Directive and Platform Liability (JD Supra)
- The French government has transposed the Copyright Directive n°2019/790 (Lexology)
For øvrig
- Educational Publishers Win Another Injunction Against Pirate Sites (Publishers Weekly)
Ved midlertidig forføyning er 60 piratnettsteder stoppet - Stream it. Own it. DJ Justin Blau sees music’s future in crypto (Protocol)
Tjenesten Royal vil la fans kjøpe andeler i musikkrettigheter - Borgarting lagmannsrett: Bilder til illustrasjon av nyhetssak kan lovlig siteres etter åvl. § 29 (Immaterialrettstrollet)
Vurdering av dommen i saken mellom VG og advokatfirmaet Rogstad - Bagmandspolitiet dropper sigtelse for groft bedrageri mod dansk advokatfirma (Berlingske)
Siktelsen mot advokatfirmaet Njord, som jaktet på pirater, er frafalt
Til slutt
Hvor er filene hen? Nye generasjoner har ikke et forhold til mapper og kataloger. Studenter og lærere har ulike tankemodeller: Skittentøykurven tar over etter arkivskapet.
- File not found (The Verge)