Harde tider

Pandemien og den økonomiske nedturen har rammet forfattere og oversettere særlig hardt, viser europeisk rapport. I USA går det mot rettsprosess om et omstridt prinsipp for «digitalt utlån». Her er siste ukes nytt.

Amerikansk «nettbibliotek» saksøkt

Fra etableringen i mars har vi fulgt diskusjonen rundt initiativet Emergency Library, etablert av den private organisasjonen Internet Archive (IA). Det såkalte nettbiblioteket har gjort digitaliserte utgaver av utgitte bøker tilgjengelig uten begrensninger.

Nå har fire amerikanske forleggere gått til sak mot IA, både for Emergency Library og for den permanente ordningen Open Library, som bygger på det omstridte prinsippet Controlled Digital Lending.

IA’s activities are nothing like those of public libraries, but rather the kind of quintessential infringement that the Copyright Act directly prohibits.

Forlagenes anklageskrift

EWC-Survey-Covid19_Image-1024x483.png

Europeiske forfattere og oversettere under pandemien

Organisasjonen European Writers' Council har gjennomført en kartlegging blant 33 nasjonale organisasjoner om hvilke økonomiske konsekvenser Covid-19-pandemien har hatt for forfattere og oversettere.

Utsatte utgivelser og innstilte arrangementer ventes å ramme forfattere og oversettere hardt. Samtidig faller frilansere utenfor flere av hjelpeordningene som er satt i verk.


Vil du ha Kopinornytt i innboksen hver fredag?
Abonner her


Norsk strømmeteknologi utvider

Teknologiselskapet bak Fabel tegner kontrakt i Danmark.

For øvrig

Til slutt

Kvalitet, rettigheter, økonomi og formidling. Alt dette spiller inn når den norske filmarven skal sikres og gjøres tilgjengelig. Tone Føreland og Marius Øfsti redegjør for utfordringene i Rushprint: