Ny dom mot piratsider
En rekke land, blant annet Norge, har allerede åpnet for å stenge tilgangen til sider som Pirate Bay, som gir tilgang til ulovlige filer uten selv å ha filene lagret hos seg. En ny dom fra EU-domstolen bekrefter oppfatningen av at Pirate Bay driver ulovlig, noe som antagelig vil åpne for stenging av tilgang til slike nettsteder i flere land.
- European court of justice rules Pirate Bay is infringing copyright (The Guardian)
- 'Sharing platforms' can be held liable for copyright infringement, rules CJEU (Out-Law.com)
Parlamentet voterer
Komiteene i EU-parlamentet har startet sluttbehandlingen av opphavsrettslovgivningen. Første komité ut, med ansvar for det interne markedet, gikk imot forslag som ville sikre rettighetshaverne betaling for brukergenerert innhold.
- CISAC reacts to disappointing European Parliament Committee vote and calls for fair remuneration for authors in Europe (CISAC, pressemelding)
- Internal Market Committee took a vote on copyright. Why does it feel like a loss? (Communia)
Menneske eller maskin?
Kunstige intelligens blir stadig mer kreativ på «egne vegne», ikke minst gjennom såkalte nevrale nettverk. Får dette konsekvenser for opphavsrettens krav til originalitet og verkshøyde? Andrés Guadamuz ved University of Sussex har skrevet om dette i en ny artikkel:
We are certainly approaching a situation in which it will be difficult to discern if a song, a piece of poetry, or a painting, are made by a human or a machine.
Andres Guadamuz
For øvrig
- Den store journalistprisen til Glassjenta (Stavanger Aftenblad)
Journalistene Thomas Ergo, Rune Vandvik og Hans Petter Aass mottok prisen - Open Access by the front door? (Adam Hodgkin i Medium)
Forskere driver utstrakt selvpublisering av egne tidsskriftsartikler - WSJ Ends Google Users' Free Ride, Then Fades in Search Results (Bloomberg)
Dilemma for medien: Leserinntekter eller søketrafikk - The 2016 edition of the International Survey on Text and Image Copyright Levies is now available (IFRRO)
Tall og fakta om avgiftssystemer for kopieringsvederlag - Vil gjerne låne ut flere e-bøker (Fagbladet)
–Det teknologiske rammeverket er på plass, men avtalene med forlagene kunne vært bedre - Free the eBook: making digital books available for free around the world (Europeana)
Det felleseuropeiske prosjektet fortsetter sitt digitaliseringsarbeid
Til slutt: Savner du oversetteren?
Norsk Oversetterforening og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening setter nå søkelyset på de mange tilfellene der oversetterens navn utelates i omtalen av oversatte bøker.